my876harwn的部落格

連翊翔／畢業於國立臺灣師範大學國文學系近期國文課綱對文言文的調整引起了一些話題。文言文作為一個沿用數千年的書寫系統，允許了貫通古今、極其大量的歷史、思想得以被記載下來。若從全人類的文化保存角度來看，絕對不該廢除。可是呢，今日國文課綱的調整並沒有廢除或禁止文言使用的情況，大喊政治考量、去中國等等，實在是有點搞不清楚狀況。所謂的「國文」指的就是「國語」這個語言的書寫系統，而「國語」指的也就是現代華語。當然，最近各原住民族的語言、客語也經由法律的增修成為了國家語言，或許這是「國文課綱」應該與時俱進的部分。然而，「文言」從來都不是國語，於法沒有被包含在國家語言。而文言其實就是「上古漢語」，但是只剩下文字系統，語音系統只能勉強推測。所以說呢，文言本來就不應該出現在國文課中，因為它根本就不在國家語言裡，不能算是「國文」。或許會有人質疑「難道文言和白話不一樣嗎？」。現在通常談的文言（上古漢語）、白話（現代華語）。從語法上來看，有明確的差異，其中最明顯的地方之一在於「述補結構」的有無。所謂的述補結構舉例而言，像是「吃飽」、「叫醒」，上古漢語中幾乎沒有像「吃飽」這樣的詞彙組合，「食」的後面要接上什麼東西，或是變成「食物」的意思，後面接對於它的描述。而這不是唯一的語法差異，更不是唯一的差異，其他還有構詞、概念形成等等不同。依據上面舉出的差異，我們可以知道文言（上古漢語）、白話（現代華語）不是同一回事。兩者之間有一些明顯的差距，不能以為現代華語屬於國文，有歷史關聯的上古漢語同樣會屬於國文。當然，文言不會因為不是「國文」就失去了作用，我們應該正視它的價值。以下我提供兩點建議：文言既然不是國文，那就不應該維持這種詭異的關係，應該另外分出一科，區別目標，並予以專業化。目前中國文學系所能擔負得起文言教學的師生實際上不多，尤其語法部門特別缺乏，應予以補強。當下以為默背即可習得文言的教學，大致就是因為古漢語語法知識的長期缺乏而致。文言作為一種既存的自然語言，我們絕不應該任意輕視，認為它只能守舊。輕視文言，就好比認為說河洛話的人都是粗人一樣，輕率且缺乏語言知識。但是我還是必須提醒，評價通常不是空穴來風，要是重視文言的人們只想要靠著「國文」的假名繼續這樣得過且過，那比例總有下降成零的一天，屆時文言大概就會從臺灣的視野中消失了。所以為了文言好，我想還是請文言準備離開國文課，現在就重新開始認真打拼吧！

(更新影片)

生活中心／綜合報導

不具名讀者問：

（新增黃子佼回應）

想知道你的下周(0826~0901)運勢如何嗎？讓星座專家寶靈老師來為你解析吧！事業運方面， 雙子座相信直覺，別仰賴他人的建議；水瓶座勇於承擔錯誤，不影響工作效率。財運方面，牡羊座娛樂上有較多開銷，造成財務吃緊；摩羯座維持穩定存錢習慣，避免怠惰。愛情運方面，天秤座網路交友需謹慎，避免上當受騙；巨蟹座花時間打扮外貌，享受浪漫約會。健康運方面， 處女座適時舒緩筋骨，防止頸部痠痛；雙魚座過度減肥影響健康。（陳映璇／綜合報導）【牡羊座】

刑事局從今年4月起，陸續接獲銀行、網路商場、實體商店等業者報案，指遭歹徒盜刷，警方追查發現，歹徒先取得被害人個人資料、銀行信用卡號，躲過銀行身分認證機制，成功申請行動支付服務後，再利用網路購買3C產品、服飾、化妝品等精品，或者直接以手機支付飯店住宿或到店家實體消費，由於行動支付不需要任何簽名或提供身分證明，警方經過追查後才鎖定黃琪及鍾姓男子涉嫌重大，昨將2人逮捕到案。訊後，今依詐欺、偽造文書等罪嫌移送法辦。

前總統馬英九遭北檢起訴洩密、教唆洩密等罪，由台北地院法官唐玥獨任審理，司法官學院53期結業的唐玥，27歲，是目前北院最年輕的法官，但她已陸續審結震驚社會的夜店殺警案、瓏山林公司董事長林鴻堯假贈地案及爸寶男撞死清大高材生等大案，這次獨任審理完馬英九被訴洩密案後，將轉任民庭法官歷練。回想當時接到馬英九洩密案，唐玥說第一時間就說：「平常心。」她說：「當時陪席下庭後，同事就告知我接到馬英九洩密案，說真的，沒壓力是騙人的，但不管案件有多重大，還是以平常心審案。」唐玥還表示，「這件案子確實很重要，也比平常花了更多時間思考、判斷，每天大概都加班到晚間11點多」。台大法律系畢業的唐玥，雖是北院最年輕的法官，但她已審過曾震撼社會的夜店殺警案，該案被告多達60多人，個個都是年輕氣盛、極度叛逆的年輕人，她一點毫無畏懼，甚至嚴格要求被告遵守審理規則，只要無故違反規定，就會依規定處理或裁定收押，讓當時所有被告都不敢輕忽。此外，她還曾審理《自由時報》創辦人林榮三么子、瓏山林公司董事長林鴻堯假贈地的偽造文書案，判他2年10月徒刑。唐玥最近又重判撞死清大奇才的男子胡家瑞18年，全案第一次開庭，胡男就遲到，唐玥曾要他罰站、訓斥，一度要收押他，展現她審案強悍的一面。但私底下唐玥熱愛運動，常打壘球及羽球，還被封為「壘球女王」，擔任指定打擊。同事形容，唐玥雖然年輕，但對檢辯雙方陳報的書狀或起訴書，都能在很短時間內閱完並透徹理解，表現比同年齡法官都要來得強。（張欽／台北報導）【更多司法新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】